サービス · 英国展開・Web構築支援

英国で、商品を知ってもらい、取引を進めるために。

英国向けの英語サイト・製品情報・問い合わせ受付を整えます。進出準備から販売店との情報共有まで、必要なデジタル基盤を日本語で相談しながら構築します。

英国展開のデジタル面で、よくある課題

英国の買い手・販売店が商品を理解し、相談できる状態をつくるための3つの仕組みです。

英国の買い手が使う言葉や検討内容を踏まえ、ページ構成・製品情報・内部リンクを設計します。製品点数が多い場合は、製品データからページを生成するPSEO（プログラマティックSEO）の仕組みも活用します。検索順位を保証するものではありません。

問い合わせ整理や日英の回答準備など、運用で発生する手作業もご相談いただけます。

活用イメージ

既存の資料をもとに、英国の買い手が問い合わせるまでの流れを整える一例です。

これは仕組みの活用イメージであり、導入実績ではありません。

主な対応範囲	英語Webサイト、製品情報・カタログ、問い合わせ対応の仕組み、販売店・顧客向けポータル、関連するAI・業務システムの構築。
個別に確認する範囲	会社設立、法務、税務、認証、輸入・物流などは、対応範囲を個別に確認します。
最初の導入	対象製品・目的・掲載情報を絞ったサイトから始められます。
費用	範囲と費用は、資料を確認したうえでご案内します。外部サービスの利用料は別途明示します。

日本の既存サイトを残せますか。: はい。英語ページの追加、独立した英国向けサイトなど、運用条件に合わせて検討します。
翻訳も含まれますか。: 日英の情報整理・文章作成の範囲を見積もり時に定めます。専門性の高い表現は確認方法も合意します。
まだ英国進出を決めていなくても相談できますか。: はい。現在の段階を伺い、商品紹介や問い合わせ受付など、デジタル面で先に整えられることを一緒に整理します。

対象製品や既存の資料、検討中の段階など、分かる範囲で構いません。最初に取り組む範囲をご提案します。